ciach

ciach
inter. (o nożu) slash!; (o siekierze) chop!, hack!; (o kosie) swish!; (o biczu) lash!; (o nożyczkach) snip!; (o kiju) swipe!
- ciach, ciach i już cebula pokrojona chop, chop and the onion’s sliced
- ciach go pałaszem! cut him down!
- no to ciach (przy toastach) down the hatch! pot., chin-chin! pot.; (jako zachęta do czynności) come on then!, chop-chop! pot.
* * *
ciach
int.
(ruch nożyc) snip; (uderzenie noża l. siekiery) chop; (świst kija, bata, szabli itp.) swish; ciach, ciach snick-snack, snicker-snack.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ciach — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} wyraz w zależności od użycia mogący oznaczać szybkie cięcie, przecinanie, krojenie, uderzanie (zwłaszcza czymś ostrym), bicie lub jakąkolwiek szybko wykonywaną czynność fizyczną albo umysłową;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ciach — pot. «wykrzyknienie używane na oznaczenie cięcia, krajania, bicia lub innej, szybko wykonywanej czynności albo natychmiastowego działania» Ciach go pałaszem! Machał kosą: ciach, ciach. Furman ciach konia batem po grzbiecie. Chcesz iść z nami? No …   Słownik języka polskiego

  • ciach-mach — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} wykrzyknienie używane dla określenia czynności wykonywanej szybko, raptownie, czasem niechlujnie, byle jak; mach mach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciach mach i książki odkurzone. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Daniel Ciach — Personal information Full name Daniel Ciach Date of birth March 21, 1990 (1990 …   Wikipedia

  • rach-ciach [rachu-ciachu] — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz., pot.{{/stl 8}}{{stl 7}}, to samo co szast prast: Rach ciach i rozładowali wóz. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • White Stork — Two adults in Germany Conservation status …   Wikipedia

  • bowling — /boh ling/, n. 1. any of several games in which players standing at one end of an alley or green roll balls at standing objects or toward a mark at the other end, esp. a game in which a heavy ball is rolled from one end of a wooden alley at… …   Universalium

  • dobry — 1. iron. Dobry wujek, wujaszek «osoba pobłażliwa, życzliwa, niestawiająca innym wysokich wymagań»: (...) każdy jechał w teren jak dobry wujaszek i coś tam dawał poza resortem pracy i płacy, bez żadnego planu, a że przez to system płac się… …   Słownik frazeologiczny

  • mach — I (zwykle w połączeniach: ciach mach szach mach) «wykrzyknienie używane na oznaczenie szybko wykonanej czynności, nieraz niestarannie, po łebkach» Mach, mach i lekcje odrobione i mieszkanie posprzątane. Ciach mach! Szach mach, robota skończona!… …   Słownik języka polskiego

  • Marcin Baszczyński — Personal information Full name Marcin Baszczyński …   Wikipedia

  • Daniel Sikorski — Personal information Full name Daniel Sikorski Date of birth 2 November 1987 ( …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”